Polite words

xīn kǔ le辛苦了

Thank you for your hard work!

辛苦了!(xīnkǔ le!) = Thanks for your hard work! 🙏 💡 Literally "it was hard and bitter for you" (辛 = hard, 苦 = bitter). Chinese people say it to thank someone for their effort — a colleague, a delivery person, your mum after cooking dinner.

Examples

  • jīn tiān nǐ gōng zuò hěn nǔ lì, xīn kǔ le.今天你工作很努力,辛苦了。

    You worked hard today, thank you for your hard work!

  • mā ma wèi wǒ men zuò le yí dùn dà cān, xīn kǔ le.妈妈为我们做了一顿大餐,辛苦了。

    Mom made us a big meal, thank you for your hard work!

Quick check

Your colleague just finished a long day at work. What do you say?

Talk about it with me

Use 辛苦了 in a real conversation: 1-on-1 live Mandarin lessons with Jianying, online.

Book a lesson

More clips